Gorillaz – On Melancholy Hill

La primera vez que escuche esta canción fue en una promo de la cadena de televisión Cuatro “Tu vista favorita” y me encanto, es del grupo Gorillaz y tiene por titulo  On Melancholy Hill.

Up on melancholy hill
There’s a plastic tree
Are you here with me
Just looking out on the day
Of another dream

Well you can’t get what you want
But you can get me
So let’s set up and see
‘Cause you are my medicine
When you’re close to me
When you’re close to me

So call in the submarine
‘round the world will go
Does anybody know
If we’re looking out on the day
Of another dream

If you can’t get what you want
Then you come with me

Up on melancholy hill
A manatee?
Just looking out on the day
When you’re close to me
When you’re close to me

TRADUCCION

Arriba en la Colina Melancólica
Hay un árbol de plástico
¿Estas aquí conmigo?
Mero hecho de ver el día de otro sueño

Bueno, no puedes conseguir lo que quieres, pero puedes conseguirme
Así que vamos a crear y ver
Porque tú eres mi medicina
Cuando estás cerca de mí, cuando estás cerca de mí

Por eso, llame en el submarino
Vuelta al mundo en el que iré
¿Alguien sabe?
Si estamos buscando el mismo día de otro sueño

Si no puede conseguir lo que quieres
Entonces ven conmigo

Arriba en la Colina Melancólica
Se sienta un manatí
Sólo mirando hacia fuera para el día
Cuando estás cerca de mí, cuando estás cerca de mí

Cuando estás cerca de mí
Cuando estás cerca de mí

  • Oh, estoy escuchando el nuevo disco de Gorillaz. En principio suena bastante bienAsaami_24